Kullanım Koşulları

Kozmik: Ay Takvimi · Son güncelleme: 5 Kasım 2026

1. Hizmet

Kozmik, Vectura Works tarafından sunulan, Ay evrelerine ve Ay’ın burcuna göre geleneksel bakım önerileri gösteren bir takvim uygulamasıdır. Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun.

2. Öneriler tavsiye değildir

Öneriler halk geleneklerinden derlenmiştir ve yalnızca ilham ve keyif amaçlıdır. Ay evrelerinin veya Ay burcunun saç, cilt, vücut bakımı ya da başka konulardaki sonuçları etkilediğine dair bilimsel bir kanıt yoktur. Öneriler tıbbi, sağlık, beslenme veya psikolojik tavsiye yerine geçmez; bu konularda bir uzmana danış.

3. Kozmik Pro ve abonelikler

Kozmik Pro; yıllık veya aylık abonelik ya da tek seferlik (ömür boyu) satın alma olarak sunulur. Fiyatlar satın alma ekranında, mağazanın para biriminde gösterilir.
Ödeme, satın alma onaylandığında Apple veya Google hesabından alınır.
Abonelikler, dönem bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir.
Ücretsiz deneme sunulduğunda, deneme bitmeden iptal etmezsen abonelik ücretli olarak başlar.
Aboneliğini mağaza hesabının abonelik ayarlarından yönetebilir ve iptal edebilirsin. İadeler Apple ve Google’ın iade politikalarına tabidir.

4. Fikri mülkiyet

Uygulamadaki metinler, tasarım, logo ve yazılım Vectura Works’e aittir. Uygulamayı kişisel kullanım için kullanabilirsin; içeriği izinsiz kopyalayamaz veya ticari olarak dağıtamazsın.

5. Sorumluluk

Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Ay hesapları özenle doğrulanmıştır, ancak önerilere dayanarak verdiğin kararlardan Vectura Works sorumlu tutulamaz. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde sorumluluğumuz, uygulama için ödediğin tutarla sınırlıdır.

6. Değişiklikler ve hukuk

Bu koşulları güncelleyebiliriz; güncel hâli bu sayfada yer alır. Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir; tüketici olarak ikamet ettiğin ülkenin zorunlu tüketici hakların saklıdır.

7. İletişim

Vectura Works · ilgun.abdurrahim@gmail.com

Terms of Use

Kozmik: Moon Calendar · Last updated: November 5, 2026

1. The service

Kozmik is a calendar app by Vectura Works that shows traditional care suggestions based on Moon phases and the Moon’s sign. By using the app you agree to these terms.

2. Suggestions are not advice

Suggestions draw on folk traditions and are for inspiration and enjoyment only. There is no scientific evidence that Moon phases or the Moon’s sign affect the results of hair, skin or body care or anything else. Suggestions are not a substitute for medical, health, nutritional or psychological advice; please consult a professional.

3. Kozmik Pro and subscriptions

Kozmik Pro is offered as a yearly or monthly subscription or as a one-time (lifetime) purchase. Prices are shown on the purchase screen in your store’s currency.
Payment is charged to your Apple or Google account at confirmation of purchase.
Subscriptions renew automatically for the same period and price unless canceled at least 24 hours before the end of the current period.
If a free trial is offered and you don’t cancel before it ends, the paid subscription begins.
You can manage and cancel your subscription in your store account’s subscription settings. Refunds are subject to Apple’s and Google’s refund policies.

4. Intellectual property

The texts, design, logo and software of the app belong to Vectura Works. You may use the app for personal use; you may not copy or commercially distribute its content without permission.

5. Liability

The app is provided “as is”. Moon calculations are carefully verified, but Vectura Works is not liable for decisions you make based on the suggestions. To the extent permitted by law, our liability is limited to the amount you paid for the app.

6. Changes and governing law

We may update these terms; the current version is on this page. These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye; your mandatory consumer rights in your country of residence remain unaffected.

7. Contact

Vectura Works · ilgun.abdurrahim@gmail.com